Our Services

Bridging languages for Timor-Leste’s growth and connection

Translation

Accurate translations in Tetum, Portuguese, Indonesian, and English tailored for local and international needs.

A professional translator working at a desk with documents and a laptop, surrounded by flags representing Tetum, Portuguese, Indonesian, and English languages.
A professional translator working at a desk with documents and a laptop, surrounded by flags representing Tetum, Portuguese, Indonesian, and English languages.
Proofreading

Careful review and correction to ensure your documents are clear, polished, and error-free.

Close-up of hands marking corrections on a printed document with a red pen, highlighting attention to detail.
Close-up of hands marking corrections on a printed document with a red pen, highlighting attention to detail.

Our Work

Translations and proofreading tailored for Timor-Leste.

A translator working at a desk with documents in Tetum and Portuguese.
A translator working at a desk with documents in Tetum and Portuguese.
Translation

Accurate translations between Tetum, Portuguese, Indonesian, and English.

Close-up of a proofreader marking corrections on a printed document.
Close-up of a proofreader marking corrections on a printed document.
Team members collaborating over language documents in an office setting.
Team members collaborating over language documents in an office setting.
A client meeting with lian loloos staff discussing translation projects.
A client meeting with lian loloos staff discussing translation projects.
Proofreading

Ensuring clarity and accuracy in all your documents.

FAQs

What languages do you offer?

We translate and proofread in Tetum, Portuguese, Indonesian, and English.

Who are your clients?

Our clients include local institutions, international groups, and companies working with Timor-Leste.

How do you ensure quality?

Each project is carefully reviewed by native speakers and experts to maintain accuracy and cultural relevance.

What is your turnaround time?

Turnaround depends on project size, but we always aim for timely delivery.

Do you handle urgent requests?

Yes, we accommodate urgent jobs whenever possible with clear communication.

How can I get a quote for my project?

Simply send us your document and details via email, and we’ll respond with a tailored quote promptly.